Un pò di Slang!!

PICCOLO GLOSSARIO

-AP: Armor Piercing, ovvero i proiettili perforanti
-Arcologia: gigantesco complesso abitativo completamente autosufficiente, con coltivazioni idroponiche e riciclo di materiali organici
-Agriplex: agglomerato di fattorie per la produzione alimentare
-AV: veicolo a spint vettoriale (in pratica le macchine volanti, vanno a CHOO arricchito)
-AV4: tipo di AV molto diffuso, è in pratica un furgone che può essere adattato per i più svariati usi
-Bakuto: (jap) baro, in genere indica un bugiardo
-Bisturi: medico fuorilegge che pratica senza autorizzazione ed esegue anche implanti di medicina nera (come le bombe subcorticali)
Blueboy: poliziotto
-Body Bank: apposite banche dove è possibile farsi clonare organi o arti e tenerlo pronti come pezzi di ricambio. Le Body Bank comprano anche organi "freschi" a patto che la provenienza sia legale. Nello sprawl ci sono varie Body Bank che acquistano organi freschi senza fare troppe domande.
-Booster: nome generico di una gang di punk dediti al metallo e alle sintedroghe
-Boris: russo
-Bosozoku: (jap) gang di motociclisti
-Braindance: connessione diretta a una realtà virtuale via neural-link. E’ usata per svago ma anche per la riabilitazione dei galeotti o per torturare
-C-YA: non è un saluto ma sta per Cover Your Ass (nasconditi, fuggi)
-Chippata: tipo di abilità o conoscenza che non deriva da allenamento o studio ma da un chip-memoria inserito nel cervello
-CHOO: alcool derivato dalla fermentazione di mais transgenico; è il combustibile per eccellenza
-Choomba o chombatta: slang per indicare “amico” o “appartenente alla stessa famiglia”
-Chromer: fan del chrome rock, un miscuglio di heavy metal, testi violenti e suoni elettronici
-Cow boy: un netrunner
-C-SWAT: Cybernetic Special Weapons and Tactics, il corpo speciale della polizia che si prende cura dei cyberpsicopatici. E' spesso composta da ex soldati veterani; armati con armi militari pesanti sono la punta di diamante del NCPD.
-Cyberspazio: le porzioni della rete ultradettagliate. Di solito corrispondono alle grandi megalopoli. Comunque non è difficile sentire usare i termini Rete e Cyberspazio per indicare la stessa cosa. Oramai questa distinzione è rimasta una "finezza" per cowboy
-Derma: piccole pezze di plastica imbevute di medicinali o droghe, si applicano sulla pelle
-Dorpher: gang di individui strafatti di sintendorphina; sono insensibili al dolore, alla fatica e … alla razionalità
-Eurodollaro: la valuta corrente nel blocco Americano e in quello Europeo
-Flatline: uccidere o ucciso. Deriva da “flat line”, ovvero la linea piatta del ECG
-Frag: uccidere qualcuno usando esplosivo
-Fritto: si dice del cervello di un netrunner colpito da ICE nero
-FUBAR: Fucked Up Beyond All Recovery
-Gomi: (jap) spazzatura (più riferito alle persone che alle cose)
-Gyro: Piccolo elicottero mono o biposto
-HE: High Explosive
-Hob: stile musicale popolare che fonde country, musica dance e musica afroaraba
-Hosho Kaisha: (jap) "agenzia per la sicurezza", ovvero affitta-mercenari
-Johatsu: (jap) persona evaporata, ovvero scomparsa
-Joygirl/boy: prostituta/o
-Kobun: (jap) membro di un clan yakuza
-IA: intelligenza artificilae
-ICE: Intrusion Countermeasure Electronics, ovvere un programma che garantisce la sicurezza dei database. Molto ricercati sono i rompi-ICE e molto temuti sono gli ICE neri, capaci di bruciare il cervello al malcapitato netrunner
-Mizu Shobai: (Jap) letteralmente "affari con l'acqua", indica night club, ristpranti e bar gestiti da orientali
-Monomol: monomolecolare; indica di solito il filo di una lama molto tagliente ma molto fragile
-Mulo: una persona che trasporta droga, corriere
-NCPD: Night City Police Departmenr
-Netrunner: chi si interfaccia direttamente alla rete mondiale via Neural-link, i futuristici hacker
-Night City: la più grande città dell'East Coast, nata dalla fusione di Los Angeles e San Francisco. Ha la forma di un mezzo fagiolo allungato, lungo 400 kilometri e largho nel suo punto massimo 150. Ospita 62 milioni di persone censite. Città ricchissima, ospita molte sedi delle più importanti megacorporazioni di tutto il mondo
-Ninja: un killer di cui si ignora l’identità al soldo delle Zaibatsu
-Nuovi Yen: la valuta corrente nel blocco orientale
-Organiskaya: mafia russa
-Oyabun: (jap) capo di un clan yakuza
-Pasta boy : appartenente alla Mafia
-Piscia di Drago: birra cinese
-Polimero a colpo singolo: pistola in materiale plastico a 2 colpi. Molto economico ma tende a fondere la canna già dopo il primo colpo (da qui il soprannome)
-Poser: bande dedite al culto del look; ognuna ha il suo stile e canoni estetici che devono essere rispettati da ogni membro del gruppo
Quotifax: sono dei terminali sparsi lungo tutte le strade da cui si può accedere alla rete, telefonare o vedere la tv. Costa pochi cents al minuto
-Ratto: informatore
-Rete: la rete mondiale è paragonabile all’Internet di oggi. Ma chi si collega via Neural-link si trova immerso in una realtà virtuale completamente 3D, dove i “siti” sono realistici palazzi e i programmi hanno forme loro. Un netrunner ad esempio vedrebbe un programma di sorveglianza come un grosso mastino nero che gira attorno a un palazzo. Il vantaggio del Neural-link è una grande velocità di esecuzione dei programmi e dei codici (oltre ad essere una certa esperienza Troppo bello), lo svantaggio è dato dal fatto che è possibile mandare segnali via Neural-link e “friggere” i cervelli di chi è collegato (gli Ice neri sono fatti apposta)
-REO Meatwagon: la diretta concorrente della Trauma Team
-Ronin: kille o guardia del corpo senza “padrone” o contratti fissi
-Samurai: un killer o guardia del corpo al soldo di una corporazione
-Shaikujin: (jap) cittadino onesto, impiegato
-Sim Stim: vedi braindance
-Sprawl: tutte le zone considerate “a rischio”; di solito con sprawl ci si riferisce alle periferie delle megalopoli, ma anche alcuni quartieri centrali posso essere sprawl
-Squid: motociclista novellino che tenta di guidare al di sopra delle proprie possibilità
-Svoluch: (russo) bastardo
-Trauma Team: la più famosa multinazionale della sanità; famosa è la -Trauma Team card: per un "modesto" abbonamento di 500 E$ al mese, la TT vi fornira una carta che potrà essere spezzata in caso di bisogno. Un AV4 blindato e modificato per gli interventi di pronto soccorso partirà dalla sede TT più vicina per prelevarvi e rimettervi in sesto. Molto apprezzato dai giovani ricchi che si aggregano alle bande e finiscono sbudellati per le strade
-Vidiot: videogiocatore incallito, uno che dedica ogni momento libero ai giochi in rete
-VR: Virtual Reality
-Wilson: nel gergo dei netrunner è un inetto o uno sciocco. “Piantare una wilsonata” vuol dire: fare una stupidaggine
-Yakuza: termine giapponese per indicare un appartenente alla mafia del blocco Orientale
-Zaibatsu: termine giapponese per indicare una megacorporazione
-Zona di Combattimento: zona particolare dello sprawl praticamente in mano alle gang armate o alla malavita. Sono zone dove non troverete mai pattuglie della polizia, e se le chiamate… hey choomba, a volte i centralini fanno del casino!